连着一周，大橡作了一礼拜“蚯蚓”。他开始要求大家叫他蚯蚓，从上次跟爸爸钓鱼时仔细观察过蚯蚓之后。然后他就在家里学蚯蚓爬，妈妈叫“Max 吃饭！”大橡不理，反过来说：“叫我蚯蚓”。晚上睡前跟弟弟厮混，大橡表演从床上滚到地毯上，然后站起来，大吼“钓到鱼了！”也许在他的逻辑里，“用蚯蚓钓鱼”的主格是蚯蚓，不是人。然后他还要假装去鳞清洗和烹调那条“鱼”，再捧着“鱼”给爸爸妈妈和弟弟挨个尝尝。接着再开始钓下一条，就是再从床上滚到地摊上，重复循环。当爸爸的总是宁愿儿子想做老虎狮子或海豚什么的，但大橡既然坚持要作蚯蚓，那也是他的想象力。
天热，大橡的卧室当西，大橡晚上上床后一时半会儿睡不着，但如果跑出来，难保不被爸爸妈妈责骂。于是大橡心生一计，跑出来跟爸爸妈妈说要“拉扑扑”（大便）。虽然估计他多半是耍花招，但妈妈还是把大橡领到洗手间，坐在他的小马桶上。时间一分一秒过去，爸爸妈妈在客厅催他：“橡橡拉完了吗？数10下再拉不出来就要打屁股了啊！”大橡赶紧大叫：“Don’t count！Very very soon， 爸爸，very very soon! （别数，非常非常快，非常非常快）”最后他还是没有拉出来。
周末在家，午饭时弟弟在换尿片的短暂间隙在地板上拉了一点扑扑，爸爸妈妈没有看到，大橡先看到了。然后他就做怪相，用非常为难的语调说：“There’s poopoo.”爸爸妈妈开始没有反应过来，说什么，接着就看到弟弟的罪证并同时惊叫了一声。大橡很得意得大叫起来：“yaki yaki poopoo, yaki 我们的家（好脏好脏的大便，搞脏了我们的家）！”全然忘了他自己的yaki年代。
大橡到了新学校，第一天妈妈去接他，老师之一蕾妮大妈（差不多60左右）就跟妈妈说Max very very sweet（Max很甜很甜）。原来是吃午餐的时候大橡不断问蕾妮大妈：你要不要吃点这个，你要不要吃点那个。。。第二天妈妈去接他，蕾妮大妈又说Max very very sweet，再问今天又为何？大妈说Max对她讲：“I love you very much, can I kiss you? (我非常爱你，我能不能吻你一下)”。蕾妮大妈被麻酥了。
